Thực hành dịch Việt- Anh @@+ Chủ đề Văn hóa- Thể thao- Du lịch+@@
VIETNAM SHIPBUILDING ASSOCIATION - HIỆP HỘI ĐÓNG TÀU VIỆT NAM :: TRAO ĐỔI KINH NGHIỆM, GIAO LƯU HỌC HỎI :: English Forum
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Thực hành dịch Việt- Anh @@+ Chủ đề Văn hóa- Thể thao- Du lịch+@@
ĐOẠN 1
"Nhắc đến Trịnh Công Sơn, ai cũng biết đến ông như một nhạc sĩ tài danh với nhiều tác phẩm để đời. Nhạc sỹ họ Trịnh để lại cho kho tàng âm nhạc Việt Nam hơn 600 ca khúc với những giai điệu lúc ngọt ngào, khi sâu lắng, in hằn trong đó là những trải nghiệm về cuộc đời về con người, về tình yêu và về hòa bình nhân loại. Công lao của nhạc sĩ đã được ghi danh bởi một giải thưởng lớn của thế giới: World Peace Music Awards (giải Âm Nhạc Hòa Bình Thế Giới).
Đặc biệt, trong đêm nhạc, ca sĩ Hồng Hạnh, người trong thời gian qua đã có khá nhiều đóng góp cho việc giới thiệu âm nhạc của Trịnh Công Sơn đến với khán giả Nhật Bản, sẽ trình diễn ca khúc Diễm xưa bằng hai ngôn ngữ Việt - Nhật. "
(trích từ báo Dân trí:http://dantri.com.vn/c23/s23-386252/dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son.htm)
"Nhắc đến Trịnh Công Sơn, ai cũng biết đến ông như một nhạc sĩ tài danh với nhiều tác phẩm để đời. Nhạc sỹ họ Trịnh để lại cho kho tàng âm nhạc Việt Nam hơn 600 ca khúc với những giai điệu lúc ngọt ngào, khi sâu lắng, in hằn trong đó là những trải nghiệm về cuộc đời về con người, về tình yêu và về hòa bình nhân loại. Công lao của nhạc sĩ đã được ghi danh bởi một giải thưởng lớn của thế giới: World Peace Music Awards (giải Âm Nhạc Hòa Bình Thế Giới).
Đặc biệt, trong đêm nhạc, ca sĩ Hồng Hạnh, người trong thời gian qua đã có khá nhiều đóng góp cho việc giới thiệu âm nhạc của Trịnh Công Sơn đến với khán giả Nhật Bản, sẽ trình diễn ca khúc Diễm xưa bằng hai ngôn ngữ Việt - Nhật. "
(trích từ báo Dân trí:http://dantri.com.vn/c23/s23-386252/dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son.htm)
cukhoai.yard- Administrator
- Tổng số bài gửi : 178
Age : 38
Điểm : 480
Uy tín : 7
Registration date : 27/07/2009
Similar topics
» TIẾNG ANH VÀ ĐỜI SỐNG
» Cho tôi hỏi phí tư vấn thiết kế tàu thủy được quy định tại văn bản pháp luật nào?
» Cho tôi hỏi phí tư vấn thiết kế tàu thủy được quy định tại văn bản pháp luật nào?
VIETNAM SHIPBUILDING ASSOCIATION - HIỆP HỘI ĐÓNG TÀU VIỆT NAM :: TRAO ĐỔI KINH NGHIỆM, GIAO LƯU HỌC HỎI :: English Forum
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|
Tue Mar 09, 2021 4:33 pm by bitun1991
» Một tương lai mới đang đến.
Wed Mar 03, 2021 7:30 am by Hog&Sag
» QUY TRÌNH THỬ NGHIÊNG LỆCH: khoai nhà trồng ra mang biếu anh em đây...
Sat Sep 15, 2018 1:25 pm by minhducnguyen
» Shipconstructor 2014 64bit
Sat Sep 08, 2018 7:23 pm by doungvn
» Hướng dẩn sử dụng phần mềm Napa
Sat Sep 08, 2018 7:22 pm by doungvn
» Thiết kế tuyến hình tàu với Tribon module LINES
Wed Sep 05, 2018 3:38 pm by pdmsvn
» Thiết kế kết cấu phụ outfitting design với PDMS structure
Wed Sep 05, 2018 3:32 pm by pdmsvn
» QUY TRÌNH SẢN XUẤT ỐNG THÉP LUỒN DÂY ĐIỆN PANASONIC
Mon Jul 30, 2018 9:41 am by ongluondaydien
» cách quản lý trẻ em khi dọn sang nhà mới
Mon Apr 23, 2018 10:36 am by diemchau
» Hỏi về tính Ổn định(trebusep)
Sun Dec 17, 2017 12:32 pm by Htauthuy
» Biên chế thuyền viên tàu cá
Sat Dec 09, 2017 9:17 pm by Htauthuy
» Chia sẽ kinh nghiệm khi mua nội thất thanh lý
Wed Dec 06, 2017 9:56 am by diemchau
» Cần Training Shipconstructor
Sun Nov 19, 2017 8:18 pm by congbangmanoi123
» Sổ TAY ĐÓNG TÀU TẬP 1
Fri Nov 10, 2017 10:45 am by Htauthuy
» BÀI GIẢNG VẼ TÀU THỦY
Fri Nov 10, 2017 10:31 am by Htauthuy
» Dựng lại mô hinh tàu 3D từ tuyến hình tàu 2D
Fri Nov 10, 2017 9:49 am by LeoKing
» xin lý thuyết tàu thủy t2 trần công nghị
Wed Nov 08, 2017 1:16 am by Htauthuy
» KHÓA BẢO MẬT IDENOS
Wed Nov 01, 2017 3:30 pm by nhuquynh02
» Đầu đọc thẻ Mifare Cổng USB
Wed Nov 01, 2017 3:28 pm by nhuquynh02
» Máy quét vân tay Secugen Hamster Pro
Wed Nov 01, 2017 3:28 pm by nhuquynh02